Muchas veces te habrá pasado que al descomprimir un RAR o al bajarte algún torrent con linux los ficheros tienen nombres con la codificación no válida o directamente caracteres chungos que luego muchas veces no te deja trabajar con ellos. 

Gracias a que el monesvol es todo poderoso tenemos un ayudante que nos soluciona esta papeleta, se  trata deconvmv y se ejecuta así:

  convmv  -r -f iso8859-1 -t utf8 directorio_chungo

seguramente luego os pida meter una opción más para asegurarse de que no está metiendo la pata al hacer lo que le pides ;)